ESPACIO PROFUNDO DIGITAL 134

Tratamiento de la hipoglucemia * Lleve siempre dos tubos de glucosa (en gel o similar) en el chaleco compensador. Lo mis- mo debe hacer su compañero, que ha de estar informado del problema y debe saber cómo actuar ante una posible urgencia. * Si se dan síntomas de hipoglucemia en el agua, infórmele inmediatamente a su compañero. Si ya están buceando, use las señales que hayan acordado. * Regresen de inmediato juntos a la su- perficie, de acuerdo con el sistema de buceo por parejas. * Infle el chaleco compensador y tome glucosa por vía oral una vez llegue a la superficie. Planificación de la inmersión * Nunca bucee a más de 30 mts. (debido al riesgo de narcosis nitrogénica). * Nunca bucee más allá de los límites de seguridad, y evitar el tener que hacer paradas de des- compresión obligatorias (durante las cuales resultaría muy compli- cado controlar una crisis hipoglu- cémica). * Use las tablas de buceo con prudencia (los diabéticos tienen un riesgo mayor de sufrir deshidrata- ción): * Planifique siempre la inmersión como si fuera para "frío o fatiga", uti- lizando por lo tanto una profundidad de 3 mts. más que la real. * Añada paradas de seguridad: La primera de 2:30 min. a 10 mts.y la segunda de 3 a 5 min. a 5 mts. * Mantenga un ritmo de ascenso conservador de 10 mts. por min. * Lleve protección térmica ade- cuada (riesgo de hipotermia). * Información adicional: www.diabetes.com * The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases or (NIDDK) www.niddk.nih.gov/ * La diabetes y el buceo: Las prácticas actuales de- muestran que muchas personas que padecen diabe- tes efectivamente bucean. ¿Qué tan seguro es? Guy de Lisle Dear, M.B., FRCA, Subdirector Médico de DAN, Alert Diver, enero/ febrero de 1997. Nota: La sigla IDDM (DMID) se utiliza para esta afección (insulin-requiring diabetes mellitus) (diabetes mellitus insulinodependiente). 45