Edición 172

L Mi suposición fue que eventualmente son reabsorbidas o liberadas a través de los pulmones. ¿Cuál es la mejor respuesta? os buzos acumulan nitrógeno (y/u otros gases inertes en su mezcla respiratoria) durante el buceo. Cuanto más profundo y El tratamiento en cámara hiperbárica dentro de las primeras 24 horas puede eliminarel gasy lasburbujasmientrasaún se está produciendo la lesión. Después de aproximadamente 24 horas, la lesión ya se ha producido. Ya no hay burbujas presentes, pero la lesión persiste. El tratamiento en cámara hiperbárica después del primer día aún puede ser muy útil al promover la curación y re- cuperación. Si bien no se recomienda dejar una EDC sin tratar, su evolución general es la me- joría con el paso del tiempo. Algunos buzos que no reciben tratamiento se recuperan completamente, pero otros tienenproblemaspersistentesquevarían de leves a graves. Para obtener más información sobre los gases inertes, la EDC y el tratamiento en cámara hiperbárica, visiteDAN.org o co- muníquese con la línea de información médica de DAN: +1 (919) 684-2948. — Frances Smith, MS, EMT-P, DMT Eliminación de gas inerte Un buzo libera gases cuando está en aguas superficiales tras estar en aguas másprofundas (duranteel ascensoyal realizarunaparadadedescompresión o una parada de seguridad, por ejem- plo). La liberación de gases continúa después de que el buzo sale del agua. El cuerpo humano no tiene ningún medio que le permita retener gas o burbujas indefinidamente. La mayor parte del gas inerte es libe- rada en unas pocas horas y abandona el cuerpo de los buzos deportivos casi en su totalidaddentrode las 24 horas. Por este motivo, los síntomas de la EDC normalmente se manifiestan en las primeras horas después de un bu- ceo y la aparición de los síntomasmás de 24 horas después de un buceo en general no representa una EDC (salvo en circunstancias especiales como un buceo de saturación o una posterior exposición a la altitud, por ejemplo). Las burbujas causan inflamación y lesiones en los tejidos a nivel local. Cuanto más grande sea la carga de burbujas, más grave será la lesión y más rápida la aparición. más prolongado sea el buceo, mayor será la acumulación de gases. En los casos de Enfermedad por Des- compresión(EDC), lacargadegas inerte supera la capacidad de los tejidos, por lo que se produce la formación de burbujas. El gas ingresa al cuerpo a través de los pulmones, se mueve hacia el sistema circulatorio y luego hacia otros teji- dos. La liberación de gases se produce mediante el mismo mecanismo a la inversa: el gas inerte se mueve desde los tejidos del cuerpo hacia el torrente sanguíneo y luego hacia los pulmones, donde es exhalado. Foto: Ivan Salazar 25