Edición 183

on frecuencia se puede soñar con las mejores vacaciones de buceo, viajando casi al otro lado del mundo para llegar a un destino de gran fama en donde cada buceo que haga será mejor que el anterior. Se ha ahorrando dinero cada mes y, por supuesto, desea que todo salga bien. * El área presentaba un riesgo mínimo para contraer la enfer- medad y * los usuarios de los medicamentos contra la malaria habían reportado escasos efectos secundarios de ofuscamiento y alucinaciones, que pueden representar un riesgo al bucear. De esta manera, decidieron no tomar el medicamento contra la malaria o paludismo. También se les recomendó administrarse otras vacunas antes de viajar a Indonesia. Se hospedaron en una cabaña con aire acondicionadoy ventanasdevidrioy seaplicaron repelentepara insectos con DEET (dietilmetatoluamido). Ambas medidas los protegería contra picadura de mosquitos y otros insectos; por lo que temprano salían a caminar y en la tarde, salían a cenar en shorts y camisas cortas. Los buceadores tuvieron una semana maravillosa; cada día que pasaba el lugar de buceo era cada vez más impre- sionante. Completaron 25 buceos en 10 días. Nunca se excedieron en sus perfiles de buceo y no dejaron de apli- carse repelente contra insectos y ninguno de los 2 sintió nunca la picadura de un mosquito. Empacaron sus cosas y regresaron a casa... El problema La 1a. semana después de haber regresado, él comenzó a experimentar síntomas como de gripe, con dolores en todo el cuerpo. Se sentía muy cansado en su trabajo por lo que decidió tomarse unos días libre para recuperarse. C El problema es quemuchos sitios para bucear a veces no se localizan en los lugares ideales. La abundante vida marina, los jardines de coral y el clima tropical generalmente se encuentran ubicados en lugares re- motos. De hecho, tales lugares se localizan dentro de una banda que se extiende desde los 45º de latitud norte hasta los 40º de latitud sur, enun área conocida como la "Zona de la Malaria". Dichas regiones están distantes de las conveniencias modernas. Contrayendo la malaria Consideremos el caso de una pareja miembros de DAN, quienes tomaron unas vacaciones para bu- cear en Indonesia, coincidentemente en la zona de la malaria. Consultaron el sitio web del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC en inglés), el cual enlista los riesgos de contraer malaria en ciertas áreas. Cuando llamaron a la gente local, les mencionaron que, hacía algún tiempo, ahí no se habían reportado casos de malaria. Asimismo la gente local les infor- mó que dado que ellos mismos no habían tomado ningún medicamento contra la malaria y que no se había reportado algún caso en el lugar, por lo que se consideraba que el área era relativamente segura con un “riesgo mínimo” de contraer la enfermedad. Los buceadores concluyeron que: Presencia de la malaria a nivel mundial 19