Edición 183

Cuandoestosmosquitospicanaunapersona infecta- da se convierte enportador, y comienza adesarrollar ese virus dentro de la sangre, y cuando pica a otra persona se lo transmite. En la malaria, la infección se transmite a través de mosquitos anofeles hembra. Engeneral sólo losmos- quitos hembras pueden transmitir la enfermedad al picar.Otradiferenciaesqueel Aedes aegypti morderá sólo durante el día, mientras que las picaduras de anofeles se producen en la noche o en condiciones oscuras. El período de incubación del dengue varía entre 3 y 14 días y en el paludismo, varía de 7 a 16 días. Esto puede incluso extenderse a varios meses, cuando la madurez del parásito aumenta. A pesar de que algunos de los síntomas, como erupciones cutá- neas, dolor de cabeza, dolor muscular y dolor en las articulaciones son comunes. Se produce una gran diferencia en la fiebre. La fiebre alta del dengue se iniciará después de 4 a 7 días, mientras que en la malaria, la fiebre tiene va- riaciones de temperatura; este cambio de tener frío por la alta fiebre, y luego comenzar otra vez con la sudoración, hará que el paciente se sienta cansado. La malaria es causada por un parásito microscópico que infecta la sangre. El dengue y fiebre amarilla son causados por virus (gérmenes). Comoprevención, el dengue sólosepuedeevitarme- diante la protección de las picaduras de mosquitos, y con la malaria existenmedicamentos profilácticos disponibles para desarrollar una inmunidad parcial. El uso de repelentes y medicamentos durante el viaje a las zonas vulnerables es obligatorio en los dos casos. Malaria y Dengue Tanto lamalaria como el dengue son enfermedades trans- mitidas por mosquitos; son endémicas, y comunes en los países tropicales y subtropicales y tienenalgunos síntomas comunes, por lo que se les puede confundir. Sólo a través de un examen y pruebas adecuadas, el mé- dico puede identificar si se trata de malaria o dengue. Las personas deben ser conscientes de las diferencias básicas entre ambas, a fin de protegerse de la manera correcta. Apesar de que ambas son enfermedades transmitidas por mosquitos, los portadores difieren. El dengue se transmi- te de una persona infectada por la especie de mosquito Aedes aegypti . La rapidez en diagnóstico y tratamiento reduce: incidencia de la enfermedad, sus efectos mortales, y su transmisión. Dos acciones básicas: * Uso de mosquiteros tratados con insecticida * Fumigación de interiores con insecticidas de acción residual. La Organización Mundial de la Salud recomienda * Mantener nuestro entorno limpio mediante la limpieza de todos los recipientes de agua estancada, tanques de aguas residuales y materiales plásticos, lo que ayudará a reducir la multiplicación de los mosquitos. * Use mosquiteros cuando duerma en lugares donde el paludismo está presente preferentemente tratados con insecticida en las ven- tanas y sobre cama. * Use repelente de mosquitos (que contenga DEET, IR3535 o Icari- dina) después del anochecer. *Utilice serpentín fumigante y vaporizadores. * Vista indumentaria de protección. * Fumigación de interiores con insecticidas de acción residual. 24