Edición 173

El oxígenohizomuypocopormejorar sus síntomas. Una vez que todos los buzos estuvieron nuevamente a bor- do, mientras la embarcación estaba de regreso, la tripulación se puso en contacto con los servicios médicos de emergencia (SME) y al arribar al muelle ya ellos los esperaban. En el trayecto hacia el hospital, el buzo se dio cuenta de que el vér- tigo estaba disipándose. Cuando llegaron al hospital, pudo sentarse y las náuseas habían desaparecido. La evaluación El personal del hospital trabajó con eficiencia para evaluar al buzo. Realizaron un electrocardiograma (ECG) y análisis de sangre de rutina para determinar si había problemas cardiovasculares. El médico realizó un examen neuro- lógicoy comprobóque el buzopodía caminar normalmente sin ayuda y mantener el equilibrio. Su coordinación, reflejos y función motoraerannormales.Nomanifesta- baproblemasdememoriaacortopla- zoy suúnicaqueja erauna capacidad auditiva reducida enel oídoderecho. El médico procedió a examinar sus oídos; el izquierdo parecía normal y no había signos de barotrauma. Al principio no se pudo evaluar el oído derecho por la presencia de cerumen compactado (cera del oído) que bloqueaba el canal auditivo; después de irrigar la cera del canal, elmédicopudo evaluar el tímpanodel buzo, el que exhibíaun leve enrojecimiento. La extracción de la cera había aliviado la capaci- dad auditiva reducida del buzo. Los resultados de todas las pruebas fueron normales y el buzo fue dado de alta para que pudiera regresar al centroturístico. Elmédicorecomen- dó que el hombre no buceara al día siguiente por una cuestión de pru- denciaperodijoquepodría volver a hacerlo el día después siempre que no experimentara más problemas. Debate Es imposible establecer concerteza absolutaquéocurrióconestebuzo. A partir de la información disponi- ble podemos especular razonable- mente lo que había sucedido. El cuerpo produce cerumen de forma natural para gozar de una buena salud de los oídos. Sin em- bargo, algunos individuos son más propensos que otros a acumular demasiado cerumen en los oídos. Esta condición tiene poco que ver con la higiene y es fácil de manejar. 28